lunes, 24 de diciembre de 2012

FUCKIN' PERFECT

Si os digo la verdad, cuando escuché esta canción por primera vez, sentí que estaba escrita para mí. Hay momentos como este para mí, en el que una canción es capaz de comprenderte mejor que una persona.
Así que aquí os dejo la letra en español de la canción "Fuckin' perfect" del grupo Pink. La verdad es que no me gusta mucho este grupo pero después de escuchar esta canción, se ha ganado una buena posición en la lista de mis grupos favoritos.

Tomé un mal camino
una o dos veces.
Cavé mi salida con,
sangre y fuego. 

Decisiones incorrectas,
eso está bien.
Bienvenidos a mi tonta vida.
Maltratada, fuera de lugar, incomprendida
Miss "No pasa nada,  todo está bien", nunca me detuvo
Equivocada, siempre cuestionando, subestimada
Mira, todavía sigo aquí.

Linda, por favor
nunca jamás sientas
que eres menos que
malditamente perfecta
Linda por favor
Si alguna vez  sientes que no eres nada
eres malditamente perfecta para mí

eres tan mala cuando hablas

 acerca de ti, te has equivocado
Cambiar las voces de tu cabeza
Haz que ellas te acepten
Tan complicado, mira ponte feliz, lo lograrás
Llena de tanto odio ... un juego tan agotador
Es suficiente! no sé en que más pensar
Perseguí a todos mis demonios, te he visto hacer lo mismo.
 
Linda, por favor
nunca jamás sientas
que eres menos que
malditamente perfecta
Linda por favor
Si alguna vez  sientes que no eres nada
eres malditamente perfecta para mí


El mundo entero está tan asustado que me trago el miedo
La única cosa que debería estar bebiendo es una cerveza helada
Tan genial en la línea y  tratamos tanto,  que es un desperdicio de mi tiempo
me harté de buscar las críticas, porque están por todas partes 

 no les gustan mi jeans, no entienden mi pelo
nos cambiamos a nosotros mismos, y lo hacemos todo el tiempo
¿Por qué hacemos eso? ¿Por qué hago esto?

¿Por qué hago esto?
 
Linda, por favor
nunca jamás sientas
que eres menos que
malditamente perfecta
Linda por favor
Si alguna vez  sientes que no eres nada
eres malditamente perfecta para mí

No hay comentarios:

Publicar un comentario